1876
Né à El Vendrell
Le 29 décembre 1876 né à El Vendrell. Son père Carles Casals Riba était musicien et organiste d’El Vendrell, sa mère, Pilar Defilló Amiguet, née à Porto Rico, lui a transmis l’amour pour la musique, la justice et la démocratie.
1882
Première performance musicale
Le 27 avril, il réalise sa première performance musicale, en tant que second soprano dans la chorale d’El Vendrell. Son père commence à enseigner la musique et à donner des cours de piano. Il commence ses études primaires à l’école Montserrat d’El Vendrell.
1883
Première composition
Il a collaboré avec son père dans la composition d’une partition pour une représentation des Pastorets, Los Pastorcillos en Belén. Il commence à étudier le violon.
1885
La carabasseta
Son père et le « Peret », le coiffeur, lui fabriquent la carabasseta, considérée comme son premier violoncelle. Il joue pour la première fois sur l’orgue d’El Vendrell.
1888
Premier contact avec le violoncelle et début de ses études à Barcelone
Un trio de musique de chambre, avec Josep García comme violoncelliste, fait un concert au Centre catholique d’El Vendrell. C’est la première fois que Pablo Casals voit et sent un violoncelle, et décide que c’est l’instrument qu’il veut jouer. À la fin de l’été, il se rend à Barcelone avec sa mère et entreprend des études de cinq ans à l’École Municipale de Musique avec Josep Rodoreda en tant que professeur de composition et Josep Garcia en tant que professeur de violoncelle. Son père lui achète un violoncelle de taille ¾.
1889
Premières performances musicales
Il commence à jouer au Cafè Tost de Barcelona tous les jours de la semaine, trois heures tous les soirs pour 4 pesetas. Pendant l’été à Sant Salvador, il fait son premier concert à Tarragone.
1890
Découverte des Suites pour violoncelle seul de J.S. Bach à Barcelone
Il assiste à un concert à Barcelone dirigé par Richard Strauss. Il découvre les Six suites pour violoncelle seul de Johann Sebastian Bach (Ed. Grützmacher), Carrer Ample à Barcelone. Son père lui achète un grand violoncelle.
1891
Isaac Albéniz et amitié avec Enric Granados
Le 23 février, il participe à un concert de charité pour l’actrice comique Concepció Palà au Théâtre Novedades de Barcelone. Isaac Albéniz écrit une lettre de recommandation pour Pablo Casals, au Comte Morphy, mécènes et secrétaire de la reine régente d’Espagne, Marie-Christine. Il commence à travailler à La Pajarera, un café situé sur la Plaça de Catalunya, où il se produit tous les soirs en trio avec Ibarguren et Armengol. Le groupe s’étend à six membres et fait partie du Sextuor de la Pajarera. Au cours de cette année, il rencontre le compositeur Enric Granados avec lequel il se lie d’amitié.
1893
Bourse de la reine Marie-Christine et début de ses études à Madrid
Au printemps, il obtient son diplôme avec les félicitations de l’École de musique municipale de Barcelone. Il voyage à Madrid et la reine Marie-Christine lui attribue une bourse de 250 pesetas mensuelles. Il a commencé sa deuxième étape de formation musicale à Madrid au Conservatoire de musique et de Déclamation, avec Jesús de Monasterio en tant que professeur de musique de chambre. Au cours de ces années, il entame une relation personnelle avec la reine Marie-Christine, et devient son protégé.
1894
Premières tournées en Espagne
En novembre, il fait ses débuts au « Café Romero » de Madrid, faisant partie d’un quatuor avec le violoniste Julio Francés, l’altiste Rafael Gálvez, Peralta au deuxième violon et José Güervós au pianiste. À la fin de 1894 et au début de 1895, il entame une tournée dans plusieurs provinces d’Espagne avec le ténor Damian Roura, le pianiste Saturnino Fresno et le violoniste Julio Francés.
1895
Bruxelles et la perte de la bourse
Le 14 février il est nommé Chevalier de l’Ordre Royal d’Isabelle la Catholique. Il se rend à Bruxelles avec une lettre de recommandation de François Gavaërt, directeur du Conservatoire de musique. Après les épreuves, avec Edouard Jacobs, Pablo Casals renonce à entrer au conservatoire. La reine Marie-Christine lui retire la bourse. Il décide de rentrer à Paris et traverse une période difficile d’incertitude professionnelle. Il retourne à Barcelone à la fin de l’année 1895.
1896
Premiers élèves et concerts à Barcelone
Il s’installe au numéro 6 de la Plaça de Catalunya Il commence à donner des cours particuliers de violoncelle et sa première élève est Francesca Vidal. En mai, il intègre l’École Municipale de Musique de Barcelone en tant que professeur et en novembre il est nommé professeur de violoncelle du Conservatoire Liceu. Il commence les concerts en petit comité à Barcelone comme à l’Ateneu Barcelonès et l’Ateneu Gracienc. À Barcelone, il croise Isaac Albéniz, Agustín Rubio, Enrique Fernández Arbós, Enric Granados et Saint‑Saëns.
1897
Collaborations musicales avec Enric Granados
Formation du « Quatuor Crickboom » avec Pablo Casals au violoncelle, Mathieu Crickboom et Josep Rocabruna au violon et Rafael Gálvez à l’alto. Pablo Casals commence une tournée en Espagne avec Eric Granados et Mathieu Crickboom. La reine Marie-Christine lui offre un violoncelle neuf, un Guarnerius.
1898
Les Pays-bas et le Sextuor d’Espinho au Portugal
En juillet, il joue aux Pays-Bas pour la reine Wilhelmine. À la fin de l’année, il fait partie du Sextuor d’Espinho au Portugal et joue pour le roi Carles I et la reine Amélie.
1899
Concert devant la reine Victoria d’Angleterre et débuts internationaux à Paris
Pablo Casals voyage à Paris et s’installe chez la chanteuse nord-américaine Emma Nevada. Le 20 mai, il fait ses débuts à Londres au Crystal Palace, avec le Concerto en Ré Mineur de Lalo et le 20 août, il participe à un concert privé devant la reine Victoria d’Angleterre, sur l’île de Wight. Il revient à Paris et à la fin de l’année, il fait ses débuts internationaux avec le grand réalisateur français Charles Lamoureux au Théâtre Le République de Paris.
1900
Installation à Paris et collaborations musicales
Il s’installe à Paris et se lance dans une grande carrière de soliste international. Il commence la collaboration musicale avec le pianiste Harold Bauer. Il réalise des concerts à San Sebastian, au Teatro de la Comedia de Madrid, entre autres.
1901
Premier voyage aux États-Unis
En novembre, il effectue son premier voyage aux États-Unis pour réaliser une tournée avec la chanteuse Emma Nevada, le pianiste Leon Moreau et le flutiste Daniel Marques, jusqu’à la fin du mois de juin 1902.
À San Francisco, il est victime d’un accident à la main gauche en grimpant sur le mont Tamalpais qui l’oblige à abandonner la tournée. Au cours de ces mois, il s’installe chez Michael Stein et se lie d’amitié avec ses enfants Gertrude et Leo Stein.
La reine Marie-Christine lui offre la Grande Croix du Chevalier de l’Ordre royal de Carlos III.
1903
Tournée en Amérique du Sud avec le pianiste Harold Bauer et le violoniste Moreira de Sá
Le 3 mai, il entame une tournée avec Harold Bauer et Moreira de Sá en Amérique du Sud.
1904
Début au Carnegie Hall et concert à la Maison‑Blanche
Il réalise son second voyage aux États-Unis, cette fois en tant que soliste. Le 12 janvier, il fait son premier concert au New Lyceum Theatre à New York, en jouant le Concerto en Ré Mineur d’Haydn avec l’American Symphony Orchestra. Le 15 janvier il est invité à jouer du piano à la Maison‑Blanche par le président Theodore Roosevelt. Le 9 mars, il fait ses débuts au Carnegie Hall à New York, en jouant Don Quichotte de Richard Strauss. En mai, il commence sa deuxième tournée en Amérique du Sud avec le pianiste Harold Bauer.
1905
Premier voyage en Russie et début de sa relation avec Guilhermina Suggia
Il s’installe à Paris au numéro 20 de la Villa Molitor. Il entame une relation sentimentale avec la violoncelliste portugaise Guilhermina Suggia. Il entame l’une des années les plus actives de sa vie. Il joue à Berlin, Bruxelles, Paris, Francfort, Londres, Saint‑Pétersbourg, entre autres.
En novembre, il effectue son premier voyage en Russie et se produit dans la Salle de la Noblesse de Saint‑Pétersbourg. C’est là qu’il prend contact avec les cercles musicaux de Moscou : les pianistes Alexander Siloti, compositeurs Rimsky‑Korsakov, Cesar Cui, Glazounov et Alexander Scriabine.
1906
Consolidation de sa carrière en tant que soliste et création du Trio Cortot‑Thibaud‑Casals
Il entame une tournée interminable et produit des spectacles musicaux dans toute l’Europe.
Le 18 décembre 1906, il crée le Trio Cortot‑Thibaud‑Casals aux côtés du pianiste Alfred Cortot et du violoniste Jacques Thibaud. En décembre, le trio fait ses débuts lors d’un concert à Lille et devient l’un des groupes musicaux les plus importants du moment.
1909
Liens avec le Classical Concert Society de Londres et la Northlands School
Le 20 octobre il est invité par Edward Speyer pour jouer au Bechstein Hall lors du Classical Concert Society de Londres.
Il se lie d’amitié avec le pianiste et compositeur Donald Francis Tovey et les membres de la Northlands School : Sophie Weisse, Julius Röntgen, Robert Trevelyan, Jelly d’Aranyi, Adalia Fachiri, etc.
1910
Ses débuts à Vienne et construction de la maison de Sant Salvador à El Vendrell
En novembre, il fait ses débuts à Vienne en interprétant Concerto en do dièse mineur d’Emánuel Móor au Grand Salon du Musikverein, avec l’Orchestre Philharmonique de Vienne dirigé par Franz Schalk.
Il fait construire une maison de vacances face à la plage de Sant Salvador, dans la commune d’El Vendrell, pour y passer l’été avec sa mère, ses frères et sa famille.
1911
Concerts à Budapest et en Angleterre
Il poursuit ses immanquables performances musicales. En mai, il joue à Budapest avec Eugène Ysaÿe et Raoul Pugno, en mars il joue pour la Reine à Hall de Londres, en avril il se produit en tant que soliste à Budapest puis à Londres quelque temps plus tard où il interprète Deux concerts de Chelsea de Donald Francis Tovey.
1912
Concerts avec Eugene Ysaÿe et George Enescu
En janvier, il interprète avec Eugene Ysaÿe, le Double Concerto de Brahms à Moscou et Saint‑Pétersbourg, et le 20 février dans la Grande salle du Musikverein de Vienne. En février, il joue Triple Concerto de Beethoven avec Donald Francis Tovey et George Enescu à Budapest. Le 21 mars, il gagne la Médaille d’or de la Société Philharmonique de Londres.
1913
Il rencontre Susan Metcalfe et abandonne Paris, sa résidence principale.
Il rencontre la chanteuse nord-américaine Susan Metcalfe après un concert à Berlin. Il abandonne la Villa Molitor à Paris. Le 14 décembre, il se produit pour la dernière fois à Saint‑Pétersbourg.
1914
Mariage avec Susan Metcalfe et ses débuts au Metropolitan Opera House de New York
En mars, il met le cap sur New York. Le 4 avril, il épouse Susan Metcalfe à New Rochelle (N.Y.), avec laquelle il entame une tournée aux États-Unis. Le 13 décembre, il réalise son premier concert au Metropolitan Opera House de New York, où il interprète le Concertode Saint‑Saëns et le Kol Nidrei de Bruch, avec l’Orchestre de l’Opéra sous la direction de Richard Hageman. Le 28 février, il se produit aux côtés de Harold Bauer au Symphony Hall à Boston et plus tard, il joue le concerto de Lalo avec l’Orchestre symphonique de Boston dirigé par Karl Muck.
1915
Premiers enregistrements avec la Columbia Graphophone Company
Le 15 janvier, il enregistre pour la première fois le Salut d’amour d’Edward Elgar, l’Ombra mai fu de Xerxes de Georg Friedrich Haendel, Mélodie en Fa d’Anton Rubinstein et le deuxième mouvement (Adagio) du Concerto pour violoncelle en ré mineur de Giuseppe Tartini. Quelques jours plus tard, il réalise le second enregistrement du Kol Nidrei de Bruch, une Danse espagnole, num. 2 de David Popper, Le Cygne de Saint‑Saëns et une Romance de Bartolomeo Campagnoli.
Entre 1915 et 1924 Pablo Casals enregistre plus de 50 œuvres courtes et différentes pour la Columbia Graphophone Records.
1916
Première de l’opéra Goyescas et mort d’Enric Granados
Le 28 janvier 1916, Enric Granados créé son opéra Goyescas à la Metropolitan Opera House de New York. Pablo Casals aide son ami pour les répétitions et les préparatifs de l’œuvre.
Le 24 mars, Enric Granados et sa femme Amparo meurent lorsque le navire Sussex avec lequel ils voyageaient vers l’Europe, est torpillé par un sous-marin allemand. Avec Paderewski et Fritz Kreisler, il participe au concert de bienfaisance au Metropolitan Opera House au profit des enfants de son ami Enric Granados.
1917-1918
Il refuse de jouer en Russie
Il poursuit ses concerts à travers l’Europe et les États-Unis et ses tournées avec Harold Bauer. En octobre, après la Révolution russe, Pablo Casals refuse de rejouer dans ce pays, signe de rejet de sa politique et en soutien à la situation vécue par ses amis comme Alexander Siloti.
1919
Tournée au Mexique et création de l’Orchestre Pau Casals
Le 10 janvier, il se produit à Mexico avec l’Orchestre Symphonique de la ville, dirigé par Josep Rocabruna, et débute une tournée de trois semaines à travers le pays. Le 14 avril il se produit au Bohemian Club de New York aux côtés de Sergueï Rachmaninov. Au printemps, il retourne à Barcelone. En juin il entame le projet de création de l’Orchestre Pau Casals.
1920
Création de l’École Normale de Musique de Paris et concert inaugural de l’Orchestre Pau Casals
Au mois de janvier et février, il réalise une tournée aux États-Unis. Avec Alfred Cortot et Jacques Thibaud, il crée l’École Normale de Musique de Paris, où ont lieu tous les cours d’interprétation d’été. Le 13 octobre a lieu le premier concert de l’Orchestre Pau Casals au Palais de la musique catalane.
1921
Il poursuit sa carrière de soliste
Entre 1921 et 1930, il poursuit ses concerts chaque année en Angleterre avec le Hallé Orchestra de Manchester, l’Orchestre philharmonique et symphonique de Londres et la philharmonique royal de Londres, et jusqu’en 1928, il fait une tournée annuelle aux États-Unis, où il se produit en tant que soliste avec Harold Bauer, Thibaud, Mednikoff entre autres.
1922
Il débute en tant que chef d’orchestre au Carnegie Hall de New York
Le 7 avril il débute en tant que chef d’orchestre au Carnegie Hall de New York, et dirige l’ouverture Coriolanet, la Symphonie pastorale de Beethoven, La Première symphonie 1 de Brahms, ainsi que le Préludeet Mort d’amour de Tristan et Isolde.
1926
Création de l’Association ouvrière de concerts
En mai, il crée l’Association ouvrière de concerts dont l’objectif est d’offrir de la musique à la classe ouvrière.
1927
Centenaire de la mort de Beethoven et fils émérite d’El Vendrell
En mars, il est invité à jouer et à diriger l’Orchestre Philharmonique de Vienne à l’occasion du centenaire de la mort de Beethoven. Avec l’aide de l’Orchestre Pau Casals, il organise le Festival Beethoven avec la participation d’Eugène Ysaÿe en tant que chef d’orchestre. En été, il continue ses tournées avec le Trio Cortot‑Thibaud‑Casals.
En juillet il reçoit de nombreux hommages à El Vendrell des membres de son orchestre et de sa ville natale, qui le nomme fils émérite.
1928
Dernier concert en tant que soliste aux États-Unis
Le 26 février, il donne son dernier concert en tant que soliste aux États-Unis au Town Hall de New York, accompagné par Nicolai Mednikoff au piano. La relation entre Pablo Casals et Susan Metcalfe se dégrade et ils se séparent définitivement.
1929
Début de la tournée d’Europe
Pablo Casals lance un nouveau programme de tournées dans toute l’Europe, et joue à Prague, Bucarest, en France, en Angleterre, en Suisse, en Italie, et à Budapest en décembre accompagné par Otto Schulhof, pour la première fois depuis 1914.
1931
Proclamation de la Seconde République espagnole
Le 11 mars, sa mère, Pilar Defilló, meurt à Sant Salvador. Le 14 avril, la Seconde République espagnole est proclamée. Pablo Casals y participe et s’implique personnellement en faisant partie de la Junta de Música de Catalunya.
1933
Refus de jouer pour l’Allemagne nazi et fin du Trio Cortot‑Thibaud‑Casals
Le Trio Cortot‑Thibaud‑Casals est dissout, mettant fin à une association de vingt-sept ans. Il participe au Festival Brahms de Vienne avec Huberman, Schnabel et Hinndemith.
Il refuse l’invitation de Wilhem Furtwängler de jouer avec l’Orchestre philharmonique de Berlin, pour la saison 1934, en raison de l’arrivée d’Adolf Hitler et il manifeste son intention de ne plus jouer en Allemagne tant que « la vie musicale n’y sera pas libre ».
1934
Docteur Honoris Causa par l’Université d’Edimbourg et fils adoptif de Barcelone
Pablo Casals es nommé, aux côtés d’Albert Schweitzer, Docteur Honoris Causa par l’Université d’Edimbourg. La ville de Barcelone rend hommage à Pablo Casals : elle le nomme fils adoptif et lui remet la Médaille de la Ville et inaugure l’Avinguda de Pau Casals.
1935
Fils adoptif et Médaille d’or de Madrid
En avril, Donald Francis Tovey dirige la seconde interprétation de son Concerto pour violoncelle. En décembre, il est nommé « Fils adoptif » de Madrid et se voit remis la Médaille d’or de la Ville.
1936
Début de la guerre civile espagnole et enregistrements des Suitesde Bach
Le 18 juillet, lors d’une répétition avec l’Orchestre Pau Casals au Palais de la musique catalane, Pablo Casals reçoit l’appel du soulèvement militaire. L’Orchestre Pau Casals est dissous. Pablo Casals continue ses tournées en Europe et en Amérique du Sud, et organise des concerts de charité pour récolter de la nourriture, des vêtements et des médicaments.
Entre 1936 et 1939, Pablo Casals enregistre à Londres et à Paris les Six suites pour violoncelle seul de Johann Sebastian Bach.
1937
Concerts en Europe et tournée en Amérique du Sud
Entre avril et mai, il organise plusieurs concerts à Amsterdam, Prague, Vienne, Budapest, Bucarest, Zurich et Paris. Quelques jours plus tard, il commence une tournée de deux mois en Amérique du Sud où il ne s’était pas produit depuis 1904. Le 17 novembre, il enregistre le Concerto pour violoncelle en do majeur de Donald Francis Tovey, avec l’Orchestre de la BBC, dirigé par Adrian Boult.
Il est nommé « Président Honoraire » du Comité de musique des États-Unis pour aider la démocratie espagnole.
1938
Dernier concert à Barcelone et tournée en Afrique du Nord
En février il entame une tournée en Afrique du Nord en passant par Rabat, Casablanca, Oran, Alger et la Tunisie. Le 19 octobre, il donne son dernier concert en Catalogne au Grand théâtre du Liceu de Barcelone au profit de la Société d’aide aux enfants. Fin octobre, il se produit en Belgique, en novembre il organise plusieurs concerts à Prague, Zagreb, Bucarest, Istanbul et Athènes, et en décembre il se produit au Caire et à Alexandrie.
1939
Exil à Prades
En janvier, il s’exile. Après un court séjour à Paris chez Maurice Eisenberg, il part à Prades (Pyrénées-Orientales) et s’installe au Grand Hôtel. Il commence sa campagne d’aide aux réfugiés espagnols.
Le 28 mars, Pablo Casals organise un concert au profit des enfants victimes de la guerre civile espagnole au Royal Albert Hall de Londres.
Le 12 novembre, il joue les Concertos de Lalo et de Saint‑Saëns avec l’Orchestre Lamoureux de Paris, en commémoration des 40 ans de ses débuts à Paris.
1940
Il aide les réfugiés et les victimes de la Seconde Guerre mondiale
Le 13 juin les Allemands arrivent à Paris. Pablo Casals décide d’abandonner la France depuis Bordeaux à bord du Champlain vers l’Amérique du Nord. Au moment d’embarquer, le Champlain est bombardé par les Allemands. Il retourne à Prades où il s’installe avec Francesca Capdevilla et la famille de Joan Alavedra dans la Villa Colette.
Il continue d’aider les réfugiés espagnols et organise des concerts de charité pour la Croix-Rouge et la Légion française en France non occupée afin d’aider les victimes de la Seconde Guerre mondiale (Montauban, Toulouse, Montpellier, Grenoble, Bordeaux, Béziers).
1945
Tournée en Angleterre et silence musical
Le 27 juin, après la Seconde Guerre mondiale, il organise un concert au Royal Albert Hall à Londres, avec l’Orchestre symphonique de la BBC dirigé par Adrian Boult. À la fin du concert, Pablo Casals transmet un message à la Catalogne à travers le studio d’enregistrement de la BBC.
Il décide de ne plus jouer dans les pays alliés en signe de protestation face à leur immobilisme envers le régime du général Franco.
Il refuse les Doctorats Honoris Causa des Universités d’Oxford et Cambridge.
1946-1949
Premiers élèves à Prades
Il poursuit sa campagne d’aide aux réfugiés. En mai, il se rend sur la tombe du poète Frédéric Mistral à Maillane.
Le 18 juillet, il publie une lettre au journal londonien News Chronicle pour le dixième anniversaire du début de la guerre civile espagnole Why Franco Must Go.
Le 7 novembre, il est nommé Grand Officier de la Légion d’honneur.
Fin 1946, il accepte son premier élève de violoncelle en exil : Bernard Greenhouse. Il continue à travailler sur ses compositions et à donner des cours à de nouveaux élèves du monde entier comme Zara Nelsova ou Madeline Foley.
1950
Début du Festival Bach
Sur l’initiative d’Alexander Schneider, le 2 juin a lieu le premier Festival de Prades, le Festival Bach, commémoration du bicentenaire de la mort du compositeur.
Pablo Casals retourne sur scène. Il crée l’Orchestre du Festival composé de musiciens du monde entier.
1951
Festival Bach, Mozart, Beethoven à Perpignan
En juillet, le second Festival de Prades est célébré, le Festival Bach, Mozart, Beethoven, au Palais des Rois de Majorque de Perpignan, avec la participation de la pianiste Myra Hess. Il rencontre Marta Montañez qui assiste au Festival avec son oncle Rafael Montañez. En septembre il dirige deux de ses compositions à Zurich : La Sardane pour violoncelles et Els tres reis, une partie de sa composition de El Pessebre. Le 30 décembre, il est nommé par le gouvernement républicain espagnol en exil, « Maestrante de la Liberación de España » (Maître de la libération espagnole).
1952
Visite et master-classes à Zermatt
En été, la troisième édition du Festival de Prades est célébrée à l’Abbaye de Saint‑
Michel de Cuxa.
Pablo Casals participe pour la première fois à l’Académie musicale d’été de Zermatt. À partir de cette année jusqu’en 1966, il a donné des master-classes d’interprétation, avec d’autres musiciens tels que le violoniste Sándor Végh, Carl Engel, Willy Hauslein et Emil Hauser.
1955
Première visite à Porto Rico
Le 18 janvier, Francesca Capdevila décède. Pablo Casals se rend en Catalogne pour la première fois depuis son exil, pour l’enterrement de son épouse au cimetière d’El Vendrell. Après un bref séjour dans sa maison de Sant Salvador, il retourne à Prades.
Le 11 décembre, il fait son premier voyage à Porto Rico, en compagnie de Marta Montañez. Le 17 décembre, il participe à un hommage dans la maison natale de sa mère, Pilar Defilló, à Mayagüez.
1956
Création du Festival Casals de Porto Rico et hommage à la Sorbonne de Paris
Sur l’initiative d’Abe Fortas et du gouverneur Luis Muñoz Marín, sont créés les Festivals Casals Inc., avec Pablo Casals comme directeur musical et Alexander Schneider comme assistant musical. En été, il participe au Festival de Prades et à l’École d’été de Zermatt.
Le 10 octobre, il reçoit un hommage de la Sorbonne de Paris à l’occasion de son 80e anniversaire et du 57e anniversaire de ses débuts à Paris. Pablo Casals dirige un groupe de 102 violoncellistes jouant sa Sardane pour violoncelles.
Fin novembre, il retourne à Porto Rico, accompagné par Marta Montañez, son frère Enric et son épouse, et s’installe dans le quartier Santurce de San Juan de Porto Rico, dans une maison située dans la rue Bucaré.
1957
Premier Festival Casals et mariage avec Marta Montañez
Le 16 avril, il est victime d’une crise cardiaque lors d’une répétition avec l’Orchestre du Festival, au Théâtre de l’Université de Porto Rico. La direction du Festival Casals décide de maintenir les concerts en hommage à Pablo Casals, sous la direction d’Alexander Schneider. Le 3 août, Pablo Casals et Marta Montañez se marient à San Juan de Porto Rico.
à Paris, 1957. Ressources Pau Casals.
Premier concours international de violoncelle Pablo Casals à Paris
Il voyage avec sa femme Marta à Paris, et quelques jours plus tard, il s’installe dans un appartement à côté de l’hôtel Thermal de Molitg-les-Bains, pour assister aux Festivals de Prades. Fin août, il assiste à l’Académie d’été de Zermatt.
En octobre, le Premier concours international de violoncelle Pau Casals est célébré à Paris, sous la présidence de Pablo Casals et la participation en tant que jury des violoncellistes Barbirolli, Maurice Eisenberg, Gaspar Cassadó, Fournier, Mistlav Rostropovitch, entre autres.
1958
Concert aux Nations Unies et nomination pour le prix Nobel de la paix
En septembre, avec le violoniste Sándor Végh et le pianiste Mieczyslaw Horszowski, il participe à un concert hommage dans la maison natale de Beethoven à Bonn.
Le 24 octobre il est invité par le secrétaire général des Nations Unies, Dag Hammarskjöld, à faire un concert à l’Assemblée Générale pour commémorer la Journée des Nations Unies. Le concert, ainsi que le « message de paix » que Pablo Casals avait enregistré quelques jours auparavant à Genève, a été diffusé à la radio dans plus de 40 pays. Pablo Casals est nommé pour le prix Nobel de la paix.
1960
Master-classes à Berkeley, Marlboro et sortie de El Pessebre à Acapulco
Au printemps, il se rend en Californie pour effectuer une série de master-classes au sein de la section musique de l’Université de Berkeley. En juillet, il est invité par son ami et pianiste Rudolf Serkin à diriger une série de master-classes à l’École de musique d’Été de Marlboro, au sud de Vermont (États-Unis), qui deviendront un rendez-vous annuel de 1962 à 1973.
Le 17 décembre, création de l’oratorio El Pessebre au Fort de San Diego, à Acapulco (Mexique).
1961
Concert à la Maison‑Blanche. Visite au Japon et en Israël
En avril, Pablo Casals se rend trois semaines au Japon et se produit en concert avec son élève Takeichiro Hirai.
En septembre, il se rend en Israël pour la première fois, et participe en tant que jury à la troisième édition du Concours international de violoncelle Pau Casals et au troisième Festival de la musique d’Israël.
Le 13 novembre, Pablo Casals est invité par John Fitzgerald Kennedy pour faire un concert à la Maison‑Blanche accompagné par Alexander Schneider et Mieczyslaw Horszowski.
1962
Début de la tournée internationale de l’oratorio El Pessebre
Le 19 avril, lors du concert de l’oratorio El Pessebre célébré au Memorial Opera House de San Francisco, il annonce son intention de se lancer dans une croisade personnelle pour la dignité humaine, la fraternité et la paix.
Au cours des dix années suivantes, Pablo Casals dirigera El Pessebre à travers le monde.
1963
John Fitzgerald Kennedy lui remet la Médaille de la Liberté
Le 16 juin, il dirige Passion selon saint Matthieu, de Johann Sebastian Bach, au Carnegie Hall à New York.
Début octobre, Pablo Casals retourne à Londres, après dix-huit ans à diriger El Pessebre. Le 24 octobre, El Pessebre est interprété au siège des Nations Unies, à New York avec l’Orchestre du Festival Casals et le chœur de l’Orchestre de Cleveland.
Le président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy, lui remet la Médaille Présidentielle de la Liberté.
1964
Le 15 juin, Pablo Casals dirige au Carnegie Hall de New York, La Création d’Haydn. Le 10 avril, il dirige El Pessebre à Budapest où il se retrouve son ami et compositeur Zoltán Kódaly. Il est nommé « Membre Honoraire » de l’Académie de musique de Vienne.
1966
Nomination de fils émérite de San Juan de Porto Rico
Le 17 juin, il est nommé Fils émérite de San Juan de Porto Rico. En été, c’est la dernière fois qu’il assiste au Festival de Prades et à l’École d’été de Zermatt. En septembre, Pablo Casals dirige El Pessebre à Sant Miquel de Cuixà.
En décembre, à l’occasion de son 90e anniversaire, il reçoit de nombreux hommages publics parmi lesquels se distinguent celui des habitants d’El Vendrell à Molitg, et celui de Porto Rico avec une réception organisée dans la cour de La Fortaleza avec l’aide du vice-président des États-Unis Hubert Humphrey.
1967
Dirige El Pessebre au Constitution Hall de Washington D.C.
Le 21 octobre, il est invité par l’Organisation des Nations Unies pour diriger El Pessebre au Constitution Hall de Washington D.C., à l’occasion de la Journée des Nations Unies. Après le concert, Pablo Casals a un entretien avec le président Lyndon B. Johnson, à la Maison‑Blanche.
Il reçoit le prix Axacan Memorial de l’Universté de Georgetown, à Washington D.C. début novembre et dirige El Pessebre à San Salvador (El Salvador).
1971
Concert et composition de l’Himne de les Nacions Unides
En mai, il est invité par l’OEA (Organisation des États américains) pour se produire en concert au Pan American Union Building de Washington, D.C.
Il reçoit la Grande Croix de l’ordre national du Mérite.
Le 24 octobre, il participe au concert de la Journée des Nations Unies, au siège de l’Assemblée Générale, à New York. Il compose l’Himne a les Nacions Unides, et le secrétaire général, U Than lui remet la Médaille de la paix.
1972
Création de la Fondation Pau Casals
Le 30 mars, il dirige sa Sardane pour violoncelles et l’Himne a les Nacions Unides, lors d’un concert à l’Arizona State University.
En juin, avec son épouse il crée la Fondation Pau Casals basée à El Vendrell.
1973
Dernier concert en Israël et mort à San Juan de Porto Rico
Le 22 mai il organise un concert commémoratif de la Charte de l’Organisation des États américains (OEA), au Kennedy Center de Washington, D.C.
En juin, il assiste au Festival Casals célébré au Carnegie Hall à Central Park à New York. Du 16 juillet au 26 août 1973, il participe au 13e Festival de musique d’Israël où il se produit en concert pour la dernière fois.
Fin septembre, il est victime d’une crise cardiaque à Porto Rico dont il ne se relèvera pas. Le 22 octobre, il meurt à l’hôpital Auxilio Mutuo de San Juan de Porto Rico, ville où il sera enterré quelques jours plus tard au cimetière commémoratif.
1979
Retour de sa dépouille en Catalogne
Début novembre, la volonté de Pablo Casals d’être enterré dans son pays natal le jour où la démocratie est revenue est respectée, et sa dépouille est transférée en Catalogne, où il repose aujourd’hui au cimetière d’El Vendrell.
